ブロードウェイミュージカル「&ジュリエット」のチケット販売

I used to always feel too afraid to take that extra step, make a change But now I gotta stand up and show ‘em what I’m made of
私はいつもはみ出ることを、変えることを恐れていた。だけど今、立ち上がるの。私の実力を魅せてやるわ。

This is the moment I’ve waited for Won’t hold it back, no, not anymore I’m starting over with tears in my eyes All that I’m asking is one more try
この瞬間を待っていたの もう絶対に逃さない 目に涙を溜めながらやり直す もう一度やり直したい

You held me down, but I got up Already brushing off the dust You hear my voice, your hear that sound Like thunder, gonna shake the ground
あなたにねじ伏せられても私は立ち直った。積もっていた塵ももうない。私の声を聞いて、地を揺るがす雷のような音を聞いて。

I got the eye of the tiger, a fighter, Dancing through the fire ‘Cause I am a champion, and you’re gonna hear me roar
闘志に燃える虎の瞳を手に入れたの 火の中を踊り抜ける強い虎 私はチャンピョン 雄叫びを聞きなさい

I don’t care who you are Where you’re from What you did As long as you love me
私は君が誰であろうと どこから来て 何をしてきたか気にしません。あなたが私を愛してくれる限り。